» »

"Hallo? wie gehts? Wie alt bist Du?" in div Sprachen

201713.12




536
12
Wien
197
«  1 ... 4, 5, 6, 7, 8
Tjaja - aber die meisten sind trotzdem ganz lieb. ;-)
Im Ernst: Wenn man einige wichtige Alltagsbegriffe nicht kennt,
versteht man in Niederösterreich als "Piefke" nur Bahnhof.
Du als Bayerin tätest Dir aber wahrscheinlich leichter, oder?

Hmmm - vielleicht hat sich die Bedeutung von "Krax'n" erweitert,
als sich das Auto verbreitete? Sehr interessant...

Sehr niedlich finde ich auch die liebenswürdige Frage in Hofer & Co.:
"Hätten's no gern a Sackerl?" Der hessische kassierer würde höchstens fragen:
"Wollese no a Dutt hawwe? :evil:

Aber Hessisch kann auch weich sein, ich liebe z.B. Ai Guuude für Hallo. :-)

Kleines Rätsel: Was bedeutet "Gackerl" auf dem Hinweisschild für Hundebesitzer:
"Nimm a Sackerl für Dein Gackerl." ? :mrgreen:

Auf das Thema antworten


1426
14
NRW
585
  13.12.2017 12:58  
Hmmmm.. Kleiner Sch.e.i.ß.e.r vielleicht? :mrgreen:

Hast du meine Frage im letzten Post gelesen, calin? Hatte ich nachträglich ergänzt.





536
12
Wien
197
  14.12.2017 10:47  
@Grashüpfer , nah dran, aber es ist das Häufchen, das Waldi absondert. :mrgreen:
Wenn Herrchen dann das Gackerl nicht ins Sackerl schaufelt, kostet es 50 Euro Pönale,
im Vorjahr noch 2016.

Gestern, als ich mit zehn einheimischen Kollegen die Mittagspause im Aufenthaltsraum
verbrachte, fielen mir einige weitere besondere Ausdrücke des österreichischen auf:

- Oh ja (gesprochen Oja) - doch (als Antwort auf eine Negation)
- angreifen - anfassen
- Sessel - Stuhl (für den deutschen Sessel sagt man dann Fotöö, vom frz. fauteuil)

Ich wusste gar nicht, dass die Burgenländer auf Wiener nicht gut zu sprechen sind.
Liegt das am Schmäh oder an der Abneigung gegen die Hauptstadt? Diese Aversion
kenne ich auch aus Polen (in Poznan, wo cih studierte, war "warszawski" ein regelrechtes
Schimpfwort).

Grüßle

calin





536
12
Wien
197
  26.02.2018 12:38  
Wie sagt man in eurem Dialekt für Blödmann?

Auf schwäbisch isch dees an

Seggl :mrgreen:



163
6
120
  26.02.2018 19:27  
Im Saarland kann man all das mit einem einfachen: "Unn?" ausdrücken, auf das man dann ein "Joo" als Antwort bekommt :P

Danke2xDanke


4105
3
2677
  26.02.2018 19:50  
@calinmagique
vielleicht ist das das Richtige für Dich?
.. wenn Hallo? wie gehts? Wie alt bist Du? nicht mehr ausreicht

Danke1xDanke


4105
3
2677
  26.02.2018 22:03  
Hier in 85 Sprachen



Danke1xDanke


10029
58
3735
  01.03.2018 17:44  
Voltaire hat geschrieben:
Im Saarland kann man all das mit einem einfachen: "Unn?" ausdrücken, auf das man dann ein "Joo" als Antwort bekommt :P


Goil, Teil der Familie kommt da her :D

Danke1xDanke


163
6
120
  01.03.2018 19:33  
Carcass hat geschrieben:

Goil, Teil der Familie kommt da her :D


Ich wohn schon mein ganzes Leben dort :D


« Ängstliche sind bei Herzattacke im Vorteil Fazialisparese / Gesichtslähmung - Betroffene h... » 

Auf das Thema antworten  79 Beiträge  Zurück  1 ... 4, 5, 6, 7, 8

Foren-Übersicht »Weitere Themen »Small Talk, Plauderecke & Offtopic


 Themen   Antworten   Zugriffe   Letzter Beitrag 
Welche junge Frau aus Koblenz o. Köln mag Sprachen?

» PLZ 5

2

389

22.03.2012

mir gehts gut

» Erfolgserlebnisse, Tipps & Selbsthilfe Ratgeber

5

848

24.11.2011

und so gehts mir

» Neu hier? Mitgliedervorstellungen & Infos

7

831

20.03.2008

und auf gehts!

» Neu hier? Mitgliedervorstellungen & Infos

2

360

03.04.2011

Mir gehts so schlecht

» Angst vor Krankheiten

8

4473

15.02.2009







Weitere Themen