"Hallo? wie gehts? Wie alt bist Du?" in div Sprachen

06.12.2017 18:13 • #21

Zitat von Dani2107:

Fast. Anstatt gela, schreibt man dela.

Kyrillische Schrift klappt im Forum nicht, habe es schon versucht.

ach ich hasse sowas
naja egal, soll ja Spaß machen

06.12.2017 18:16 • x 1 #22

Zitat von Mondkatze:

ach ich hasse sowas
naja egal, soll ja Spaß machen

Das verstehe ich nicht so ganz:
Was hasst du denn? Und was soll Spaß machen?

"Hallo? wie gehts? Wie alt bist Du?" in div Sprachen

06.12.2017 18:17 • x 1 #23

Ich habe eine graphische Lösung gefunden.

http://www.bilder-upload.eu/show.php?fi ... 577219.jpg

06.12.2017 18:19 • x 4 #24

Menja souwut Kathi. Ich heiße Kathi
Mnje 47 ljet. Ich bin 47.
Ja schiewu wf Phantasije... Ich wohne in...

Xleb=Brot
Mollokko=Milch
Njemetzki Jasyk=Deutsche Sprache
Babuschka=Oma
Ja=ich
Tui=du
Ätto=das ist...

Sieht natürlich alles schön bescheuert aus mit deutschen Buchstaben.
Aber so ähnlich hab ich es früher gelernt. 5 Jahre und das ist der klägliche Rest.

06.12.2017 18:21 • x 1 #25

Moin ! Wo geith di dat? Wo old büst du ?

Ostfriesisches

Plattdeutsch denke es ist richtig geschrieben

06.12.2017 18:31 • #26

Zitat von Dani2107:

Das verstehe ich nicht so ganz:
Was hasst du denn? Und was soll Spaß machen?

Belehrungen ohne Sinn

06.12.2017 18:37 • #27

Zitat von Mondkatze:

Belehrungen ohne Sinn

Kannst du es genauer schreiben? Meinst du damit, dass ich dich verbessert habe oder verstehe ich es falsch?

06.12.2017 18:43 • #28

Zitat von Dani2107:

Kannst du es genauer schreiben? Meinst du damit, dass ich dich verbessert habe oder verstehe ich es falsch?

ich habe kein Problem damit verbessert zu werden
aber ich kann auch denken, weißt Du.
Und vielleicht, evtl., womöglich oder wahrscheinlich habe ich mir was dabei gedacht.

Es gibt halt so Leute, die setzen das Denken bei anderen nicht voraus.
Wie unser Stinkefinger mit dem Wort ekelig.

ok, denk selber nach.
Wie gesagt, bin auch nicht sauer.

06.12.2017 18:50 • x 1 #29

Zitat von Mondkatze:

ich habe kein Problem damit verbessert zu werden
aber ich kann auch denken, weißt Du.
Und vielleicht, evtl., womöglich oder wahrscheinlich habe ich mir was dabei gedacht.

Es gibt halt so Leute, die setzen das Denken bei anderen nicht voraus.
Wie unser Stinkefinger mit dem Wort ekelig.

ok, denk selber nach.
Wie gesagt, bin auch nicht sauer.

Tut mir leid, ich bin etwas verwirrt. Ich verstehe das leider immer noch nicht, wieso ich selber jetzt nachdenken soll oder das mit dem Mittelfinger.
Meine Belehrung war ohne jegliche Wertung, habe mir einfach nichts bei gedacht, einfach neutral. Mir ist einfach nur der Rechtschreibfehler sofort aufgefallen und konnte mich nicht zurück nehmen. Dachte, dass du es vielleicht mit was verwechselt hast oder es nicht mehr gewusst hast und ich wollte nur helfen. Dann lasse ich es zukünftig.

06.12.2017 18:55 • x 2 #30

Hallo! Wie geht es Dir Woher kommst Du? Wie alt bist Du?

Hej! Hur mår du? Varifrån är du? Hur gammal är du?

Det är svenska (Das ist schwedisch)

06.12.2017 20:39 • #31

Zitat von calinmagique:
Wow! Vielen Dank für eure Beiträge.

@Mindhead Bei Holländisch und den Niederlanden denke ich persönlich
gleich an 2 meiner Lieblingsbands, Within Temptation, insb.
Sharon den Adel, und Delain. Sehr sympathische Musiker
und Symphonic Metal nach meinem Geschmack.
Überhaupt verbinde ich mit den Niederlanden freundliche, offene Leute.

Hey
Ich komme aus Holland (also wirklich aus der Provinz Süd Holland) und kann auch nur sagen, dass die Leute wirklich sehr offen und sympathisch sind Ich bin dort immer gerne, auch wenn ich mittlerweile in Deutschland leben muss.
Ich freue mich, dass du so damit Schönes verbindest! Das hört man leider nicht alle Tage, da viele Deutsche iwie Vorurteile zu haben scheinen, bzw. die Holländer ins Lächerliche ziehen. Echt schade

06.12.2017 20:41 • #32

Zitat von calinmagique:
@Silenzzio, wo hast Du Japanisch gelernt?

ich kann kein japanisch, leider. habs übern google translator übersetzen lassen

07.12.2017 00:34 • x 1 #33

Zitat von kleinerIgel:
Hallo! Wie geht es Dir Woher kommst Du? Wie alt bist Du?

Hej! Hur mår du? Varifrån är du? Hur gammal är du?

Det är svenska (Das ist schwedisch)

Wow! Du kannst schwedisch? Kannst du es richtig, also richtig gelernt?

Finnisch:
Kiitos ! Danke!
hei - hallo
kyllä - ja
ei - nein

und natürlich das bekannteste Wort: Sauna!

07.12.2017 00:47 • x 3 #34

Zitat von LULU83:
:kichern: Servus wia gäd's?
Woha kimmsd du?
Wia oid bisd du?
Das ist meine Muttersprache,das schöne Bayern..

Auch meine Muttersprache.

07.12.2017 00:51 • x 1 #35

kak tebja sawut ? - wie heißt du
skolko tebje let? - wie alt bist du
iddi suda - komm her
fsje fmestie - alle zusammen

weiß aber nicht genau, ob es richtig ist ... ist schon lang her, die Schule

07.12.2017 00:55 • x 3 #36

Zitat von kalina:

Auch meine Muttersprache.

(gemeint ist bayerisch)

Hach es klingt einfach scheee.... Ich vermisse es!

07.12.2017 01:02 • #37

mal probieren ... alle zusammen -
nee kyrillisch geht nicht

07.12.2017 01:19 • #38

¡Holá! ¿Que tál? ¿Donde vienes? ¿Qué edad tienes?
Spanisch

Salut! Ça va? D'où viens-tu? Quel âge as-tu?
Französisch

07.12.2017 08:10 • x 1 #39

@Mindhead
Ich find Holländisch so niedlich !
Knuffig und etwas das Deutsche verballhornend.
Mein Lieblingswort: Maatschappi (oder so)
Kann so keinen Holländischen Verkehrspolizisten ernst nehmen. Was ich aber sollte !

07.12.2017 08:21 • #40

@Robinson
Und was heißt das? Windschutzscheibe? Führerschein?

"Hallo? wie gehts? Wie alt bist Du?" in div Sprachen

Wie viele Sprachen sprecht ihr?

Laut Arzt Reizdarm + div Unverträglichkeiten

Angst vor div Krankheiten Therapieformen

Welche junge Frau aus Koblenz o. Köln mag Sprachen?

Zu alt für irgendetwas?