kimm umme - komm´ rüber (Südost-Oberbayern)
Nosnramme - Nasenpopel (Oberbayern)
Ziach´n - Zieharmonika (Oberbayern)
Kinett´n - Baugrube (Wien)
blahda Buah - dicker Junge (Wien)
g´fladderd - gestohlen (Österreich)
Eine typisch bayrische "Komprimierung" ist z. B. "Griasam!", die für "Grüß Gott, alle zusammen!" steht. Zyniker unter uns behaupten mit einem gewissen Stolz, dass der Bayer deshalb so einsilbig unterwegs ist, weil er dadurch mehr Zeit zum Arbeiten hat. In Wirklichkeit sind wir einfach nur keine Multitasker. Entweder Reden
oder Arbeiten -
beides gleichzeitig geht nicht. Ob sich das beim Denken ebenso verhält...
Weitere bayrische Kürzel:
a Haufa Buifa - ein größerer Geldbetrag
Bassd - alles in Ordnung / geht klar / einwandfrei / besser geht´s nicht
Sehr beliebt sind Verniedlichungen:
Kracherl - Limonade (idR mit Kohlensäure)
Ziagerl - etwas, was man hinter sich herziehen kann
Wagerl - ein Wagen
Wimmerl - ein Hautpickel oder jemand, der viel und oft jammert
Auch schön direkt, was Personenbeschreibungen angeht:
Doagade - unförmige, fettleibige Frau
G´wammbadda - dito als Mann
Zaacher - ein sehniger, ausgezehrter, asketisch wirkender Mann
babbad - aufgedunsen (vorw. im Gesicht)
Wammerl - Fettbauch
ned schiach - schön
zum gamprig/hoosad wean - sehr aufreizende Optik
