App im Playstore
Pfeil rechts
40117

Mit manchen Menschen versteht man sich auch ohne Worte

Zitat von Mariebelle:
Eine schoene deutsche Redensart. Aehnliches gibts hier nicht. Get on a green branch....lol,,,What?

haha hab auch mal grad im Wörterbuch nachgeschaut. ist mehr so im Kontext to get somewhere/ be successful,nur in ökologischen Diskussionen kanns sowas schon mal geben wie be on the path to a greener future oder get on the green track. Wieder was gelernt Manches denglisch kann aber schon auch lustig sein.

A


Erkenntnis des Tages

x 3


Zitat von laluna74:
3.33

Engelin

Zitat von Sonja77:
Naja meine Ecken und Kanten sind dank der Medis eher zu Rundungen gewordeneckig das war einmal

Das ist gut Vorher wilde Miezekatze, jetzt Hauskatze

Oooooder das eckige ist ins runde.

Zitat von Feuerschale:
Das ist gut Vorher wilde Miezekatze, jetzt Hauskatze Oooooder das eckige ist ins runde. ...

ne ne eine wilde Miezekatze bin ich immernoch und das bleibe ich auch

es gibt auch runde Wilde Miezekatzen

Zitat von Sonja77:
ne ne eine wilde Miezekatze bin ich immernoch und das bleibe ich auch es gibt auch runde Wilde Miezekatzen

runde wilde Miezekatzen

Zitat von Feuerschale:
haha hab auch mal grad im Wörterbuch nachgeschaut.

Der Computer spukt auch nichts Vernünftiges aus:
to get ahead in life
to make something of oneself
to achieve success
to get on one’s feet (vor allem bei finanzieller Unabhängigkeit)

Zitat von Feuerschale:
runde wilde Miezekatzen

Ich seh so ähnlich wie Garfield aus nur einfach in wild

Zitat von 1001N8:
Mit manchen Menschen versteht man sich auch ohne Worte

Mit manchen Menschen versteht man sich besser ohne Worte .

Zitat von User_0815_4711:
Mit manchen Menschen versteht man sich besser ohne Worte .

Das kommt natürlich auch vor

Zitat von User_0815_4711:
Mit manchen Menschen versteht man sich besser ohne Worte .

Man muss auch nicht alles verstehen......es reicht, wenn man es akzeptiert.
Trotzdem kann man die allerbesten Freunde sein.

wegen Englisch noch.
Also manche Sprichwörter gibts schon bei beiden. Damals hatte ich auch so ein Sprichwortwörterbuch in fünf Sprachen incl sächsisch. Das war schon witzig, wo sonst erfährt man was von Schdobblshobbsorn

Hab jetzt für Spaß mal paar Sachen nachgeschlagen,Sprichworte deutsch englisch- was es z B gibt ist Krokodilstränen weinen - to shed crocodile tears. Für alle Krokodile vielleicht von Relevanz

Wolf hat Kreide gefressen gibts in der Umschreibung in englisch wohl schon - appears like someone who has eaten chalk, aber eher sagt man das wohl anders to stoop low (könnte bei uns dann wieder sowas wie tief-stapeln bedeuten? ) Was sagt Fachfrau @Mariebelle?

Zitat von User_0815_4711:
Mit manchen Menschen versteht man sich besser ohne Worte .

Bei uns sagt man: Einfach mal de schnabbel halde

Zitat von NoNameUser:
wenn man es akzeptiert.

Man muss auch nicht alles akzeptieren.

Kotzbrocken bieten manchmal ohne jede Absicht Humor.

Zitat von Tobbi:
Bei uns sagt man: Einfach mal de schnabbel halde

Und bei uns: Halt'n Sabbel

Sprüche machen hilft auch nicht weiter
Mitglied werden - kostenlos & anonym

Zitat von Feuerschale:
wegen Englisch noch. Also manche Sprichwörter gibts schon bei beiden. Damals hatte ich auch so ein Sprichwortwörterbuch in fünf Sprachen incl sächsisch. Das war schon witzig, wo sonst erfährt man was von Schdobblshobbsorn Hab jetzt für Spaß mal paar Sachen nachgeschlagen,Sprichworte deutsch englisch- was es z B ...

Moin,habe beides hier noch nicht gehoert.

Zitat von Cornelie:
Sprüche machen hilft auch nicht weiter

Das stimmt

'Get a life'/Whatever......hier ein ueblicher Ausdruck ,wenn eine/r dumm rumsabbelt.

A


x 4


Pfeil rechts


App im Playstore